To be able to join, your email address or username must be unique.
If you receive an invitation but you can't create the account, it's likely that someone has used the email address. Check with the account holder.
Also check that you have not received two invitations for the same course. Use the latest one if you have.