Click on List drivers that haven't accepted an invitation in the Course and driver options dropdown menu. Once at this screen you can filter by email and/or groups. Then click Resend all invitations to send invitations based on the filtered selection, or click on the Resend invitation button by each user you would like to receive another email invitation.

Note: this page shows all users and all course licences so be careful!